Übersetzen Spanisch Arabisch حقن باللقاح

Spanisch

Arabisch

Me inyectaron con una vacuna cuando se dio cuenta de lo peligroso que era

وحقن لي مع لقاح عندما أدرك مدى خطورة
El UNICEF siguió prestando apoyo a las prácticas en pro de la seguridad de las inyecciones proporcionando formación sobre seguridad de las inyecciones y utilizando exclusivamente jeringas autodestructibles con las vacunas inyectables.

وواصلت اليونيسيف دعم ممارسات الحقن المأمون من خلال التدريب على سلامة الحقن والاستعمال الحصري للمحاقن المعاقة ذاتيا مع لقاحات قابلة للحقن.
En la declaración mencionada se señala que “El Gobierno cubano cumplirá su palabra y a principios de junio enviará hacia Uruguay las 800 mil dosis restantes del donativo de 1 millón 200 mil dosis de vacunas contra la meningitis ya comprometido” (véase ibíd.

يفيد الإعلان المذكور بما يلي: ”سوف تفي حكومة كوبا بوعدها وسترسل في أوائل حزيران/يونيه إلى أوروغواي ما قدره 800 ألف حقنة متبقية من مجموع الهيئة الملتزم بها التي يبلغ قدرها مليون و 200 ألف حقنة من اللقاحات المضادة لالتهاب السحايا“ (انظر المرجع نفسه).